In the long and confused tangle that follows there will, somewhere, be the shape of an ideal future working self, but it'll be very messed up, and in need of being analyzed thoroughly.

在漫长纠结中，终究会找出未来在职场上发光理想自我，但过程会非常混乱，也就是需要彻底分析。

But it'll be very messed up, and in need of being analyzed thoroughly.

但过程会非常混乱，也就是需要彻底分析。

He put on a bowler hat much in need of brushing.

他戴上一顶圆顶礼帽；帽子也早就该刷洗了。

But in 2005 some of these levees were old and in need of rebuilding.

但2005年，其中一些堤陈旧，需要重建。

We welcome them into the venerable ranks of our alumni, and we send them forth into a world that is very much in need of both their minds and their hearts.

我们欢迎他们进入我们校友尊贵队伍，我们将他们带入一个非常需要他们思想和心灵世界。

But this popular idea is in need of revision, particularly given the number of important findings across Asia over the past few decades.

但这种流行观点需要修正，特别是考虑到过去几十年亚洲各地许多重要发现。

Without anger, we would be reconciled to accept the unacceptable, tolerate the intolerable, and thereby consign ourselves to a status quo in need of repair.

有愤怒，我们便将被迫接受不可接受事物，容忍不可容忍行为，从而让自己陷入一种需要挽救现状。

In terms of the future, our country has a hung parliament where no party has an overall majority and we have some deep and pressing problems – a huge deficit, deep social problems and a political system in need of reform.

就未来而言，我们国家有一个无论任何党派都不占绝对优势议会，我们还面临着一些深刻而迫切问题-巨大赤字，深刻社会问题和需要改革政治体制。

These are steps of necessity of desperation by people in need of everything.

对于需要一切人来说，这些都是绝望必要步骤。

Many of them minors and in need of medical attention.

其中许多是未成年人，他们需要医疗看护。

The rebels in eastern Ghouta have been surrounded for years and many of the civilians who are there, there are hundreds of thousands of them are desperately in need of humanitarian aid, like food and medical supplies.

姑塔东部叛军被包围了数年，许多平民被困在那里，成千上万人迫切需要人道主义援助，比如食物和医疗用品。

Up next, we're taking a trip to see some penguins in need of some help.

接下来，我们要去看一些需要帮助企鹅。

But are we really in need of more protein?

但我们真需要更多蛋白质吗？

I believe I am in need of medical attention.

我想我需要医疗救助。

Today, we're making meal kits for people that are in need of food.

今天，我们正在为需要食物人制作餐包。

But many of the species on the islands are now in need of protection.

但现在岛上许多物种需要保护。

Well, I usually take it away. Although if I'm feeling really in need of a coffee hit, I might have one there and then get another one and take with me.

好吧，我通常外带。即使我感觉自己真需要咖啡振奋一下，我或许在那喝一杯，然后外带一杯。

And are both in need of someone to lean on.

两人都需要找个依靠。

For a multitude of reasons, 1950s Japan was not exactly in need of slice-of-life entertainment and instead used anime as a form of escapism.

由于种种原因，20世纪50年代日本并不需要日常生活娱乐，而是将动漫作为一种逃避现实形式。

Designer Natalie Engels said it was in need of a more colorful update.

设计师娜塔莉·恩格斯说，这座大楼需要一个更丰富多彩更新。